-
1 летние Олимпийские игры
Американизмы. Русско-английский словарь. > летние Олимпийские игры
-
2 олимпиада
Olympic Games, the Olympics, OlympiadБелая / зимняя олимпиада — the Winter Olympic Games, the Winter Olympics
летняя олимпиада — the Summer Olympic Games, the Summer Olympics
-
3 игра игр·а
1) play, game; (рискованная) game, gambleзнать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game
испортить игру — to spoil / to crab (smb.'s) game
Азиатские игры — Asian Games, the Asiad
безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game
вести крупную игру — to play high, to play for high stakes
Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics
зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games
опасная игра — dangerous / hazardous game
политическая игра — game of politics, political game / gambling
рискованная игра — hazardous / risky game
игра на публику — gallery-hit разг.
теория игры — game theory, theory of games
2) (интриги) intrigue, trickery, ulterior motives3) (на бирже) gamble, gambling, speculationигра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation
игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation
-
4 олимпиада
ж1) олимпийские игры Olympic Games pl, Olympics pl, Olympiad litЗи́мняя олимпиа́да — Winter Olympics
Ле́тняя олимпиа́да — Summer Olympics
2) соревнования contest, competition
См. также в других словарях:
1984 Summer Olympics — Olympics infobox|1984|Summer Name = Games of the XXIII Olympiad Size = 200 Optional caption = Host city = Los Angeles, California, United States Nations participating = 140 Athletes participating = 6,829 (5,263 men, 1,566 women)cite… … Wikipedia
1928 Summer Olympics — Olympics infobox|1928|Summer Size = 230px Name = Games of the IX Olympiad Optional caption = Logo of the 1928 Summer Olympics Nations participating = 46 Athletes participating = 2,883 (2,606 men, 277 women) Officially opened by = Prince Hendrik… … Wikipedia
1896 Summer Olympics — Olympics infobox|1896|Summer Name = Games of the I Olympiad Size = 175 Optional caption = Host city = Nations participating = 14The number, given by the International Olympic Committee, is open to interpretation and could be as few as 10 and as… … Wikipedia
1948 Summer Olympics — Olympics infobox|1948|Summer Name = Games of the XIV Olympiad Size = 160px Host city = London, United Kingdom Nations participating = 59 Athletes participating = 4,104 (3,714 men, 390 women) Events = 136 in 17 sports Opening ceremony = July 29,… … Wikipedia
1924 Summer Olympics — Olympics infobox|1924|Summer Name = Games of the VIII Olympiad Host city = Paris, France Size = 200px Nations participating = 44 Athletes participating = 3,089 (2,954 men, 135 women) Events = 126 in 17 sports Opening ceremony = May 4, 1924… … Wikipedia
1964 Summer Olympics — Olympics infobox|1964|Summer Name = Games of the XVIII Olympiad Size = 150 Optional caption = Host city = Tokyo, Japan Nations participating = 93 Athletes participating = 5,151 (4,473 men, 678 women) Events = 163 in 19 sports Opening ceremony =… … Wikipedia
1908 Summer Olympics — Olympics infobox|1908|Summer Name = Games of the IV Olympiad Host city = London Size = 200 Nations participating = 22 Athletes participating = 2,008 (1,971 men, 37 women,) Events = 111 in 22 sports Opening ceremony = 13 July 1908 Closing ceremony … Wikipedia
1904 Summer Olympics — Olympics infobox|1904|Summer Name = Games of the III Olympiad Host city = St. Louis, United States Size = 200 Nations participating = 12 Athletes participating = 651 Events = 91 in 17 sports Opening ceremony = July 1, 1904 Closing ceremony =… … Wikipedia
1932 Summer Olympics — Olympics infobox|1932|Summer Name = Games of the X Olympiad Size = 200 Optional caption = Nations participating = 37 Athletes participating = 1,332 (1,206 men, 126 women) Events = 116 in 14 sports Opening ceremony = July 30, 1932 Closing ceremony … Wikipedia
1920 Summer Olympics — Olympics infobox|1920|Summer Name = Games of the VII Olympiad Host city = Antwerp, Belgium Size = 250px Nations participating = 29 Athletes participating = 2,626 (2,561 men, 65 women) Events = 154 in 22 sports Opening ceremony = April 20, 1920… … Wikipedia
1912 Summer Olympics — Olympics infobox|1912|Summer Name = Games of the V Olympiad Size = 200 Optional caption = Host city = Stockholm, Sweden Nations participating = 28 Athletes participating = 2,407 (2,359 men, 48 women) Events = 102 in 14 sports Opening ceremony =… … Wikipedia
